en	Auto-Publish
ar	نشر تلقائي

en	Auto-Publish to {0}
ar	نشر تلقائي إلى {0}

en	Review changes
ar	مراجعة التغييرات

en	Apply
ar	تطبيق

en	Apply changes
ar	أعتماد التغيرات

en	Cancel
ar	إلغاء

en	Back
ar	رجوع

en	Choose
ar	إختيار

en	Type to search
ar	اكتب الذي تبحث عنه

en	Content
ar	المحتوى

en	Node
ar	عقدة

en	Content View
ar	عرض المحتوى

en	Create after
ar	إنشاء بعد

en	Create new
ar	إنشاء جديد

en	Close
ar	إغلاق

en	Copy
ar	نسخ

en	Cut
ar	قصّ

en	Delete
ar	حذف

en	Yes, delete the element
ar	نعم، إحذف العنصر

en	Delete the element
ar	إحذف العنصر

en	Discard
ar	تجاهل

en	Discard changes
ar	تجاهل التغييرات

en	Edit title
ar	تعديل العنوان

en	Edit / Preview
ar	تعديل/معاينة

en	Edit
ar	عدل

en	Hide / Unhide
ar	إخفاء/إظهار

en	Hide
ar	إخفاء

en	Unhide
ar	إلغاء الاخفاء

en	into
ar	إلى

en	before
ar	قبل

en	after
ar	بعد

en	Loading
ar	جاري التحميل

en	New After
ar	جديد بعد

en	New Before
ar	جديد قبل

en	New Into
ar	الجديد في

en	Navigate
ar	تصفح

en	OK

en	Page
ar	صفحة

en	Paste
ar	لصق

en	Paste After
ar	لصق بعد

en	Paste Before
ar	لصق قبل

en	Paste Into
ar	لصق في

en	Password
ar	كلمة السر

en	Preview
ar	معاينة

en	Publish
ar	انشر

en	Publish to {0}
ar	نشر إلى {0}

en	Publish all changes for current page
ar	نشر كافة التغييرات للصفحة الحالية

en	Can't publish because the target workspace is read-only
ar	لا يمكن نشر نظراً لفضاء العمل المستهدف للقراءة فقط

en	Select target workspace
ar	حدد مساحة العمل المستهدفة

en	Publishing
ar	النشر

en	Published
ar	تم النشر

en	Toggle publish menu
ar	تبديل قائمة النشر

en	Target workspace
ar	مساحة العمل المستهدفة

en	Current workspace
ar	مساحة العمل الحالية

en	Remove
ar	إزالة

en	Refresh
ar	تحديث

en	Save
ar	حفظ

en	Saving
ar	جاري الحفظ

en	Saved
ar	تم الحفظ

en	Search
ar	بحث

en	Toggle inspector
ar	تبديل المراقب

en	Username
ar	اسم المستخدم

en	You
ar	أنت

en	[no title]
ar	[بلا عنوان]

en	Label
ar	التسمية

en	Content Type
ar	نوع المحتوى

en	Version
ar	الإصدار

en	This operation cannot be undone.

en	Asset
ar	الأصول

en	Created
ar	أنشأت

en	Last modification
ar	آخر تعديل

en	Last publication
ar	المنشور الأخير

en	Identifier
ar	رمز التعريف

en	Name
ar	الاسم

en	Workspace
ar	مساحة العمل

en	Structure
ar	تركيب

en	Toggle context structure
ar	بدل شجرة المحتوى

en	Filter
ar	تصفية

en	Toggle menu
ar	قائمة المحتوى

en	Load error!
ar	خطأ في التحميل!

en	You have to select a node
ar	عليك اختيار عقدة

en	The Root node cannot be deleted.

en	You cannot copy this node
ar	لا يمكنك نسخ هذه العقدة

en	You cannot cut this node
ar	لا يمكن قص هذه العقدة

en	Content Dimensions
ar	أبعاد المحتوى

en	Site
ar	موقع

en	Document
ar	المستند

en	Reference
ar	مرجع

en	Host
ar	مضيف

en	Scheme
ar	مخطط

en	Port
ar	منفذ

en	Primary
ar	الرئيسي

en	Package
ar	حزمة

en	Deactivated
ar	غير مفعلة

en	Unavailable
ar	غير متوفر

en	Inactive
ar	غير نشط

en	Click to edit
ar	أنقر للتعديل

en	Click to deactivate
ar	انقر لالغاء التفعيل

en	Click to activate
ar	انقر للتفعيل

en	Click to delete
ar	إضغط للحذف

en	Click to create new
ar	انقر لإنشاء جديد

en	Status
ar	الحالة

en	Active
ar	مفعّل

en	Domains
ar	نطاقات

en	Domain
ar	النطاق

en	Yes, delete it!
ar	نعم، احذف!

en	Package Key
ar	مفتاح الحزمة

en	Description
ar	الوصف

en	Toggle content tree
ar	بدل شجرة المحتوى

en	Show publish options
ar	اظهر خيارات النشر

en	Activate Fullscreen edit mode
ar	نشط وضع التحرير فى ملء الشاشة

en	Deactivate Fullscreen edit mode
ar	الغ تنشيط وضع التحرير فى ملء الشاشة

en	Show preview
ar	اظهر المعاينة

en	General
ar	العام

en	Structure
ar	تركيب

en	Plugins
ar	إضافات

en	Click {0} to continue to the page.
ar	انقر فوق {0} للمتابعة إلى الصفحة.

en	Click {0} to see the file.
ar	اضغط {0} لكى ترى هذا الملف.

en	Click {0} to open the link.
ar	اضغط {0} لكى تفتح هذا الملف.

en	(no target has been selected)
ar	(لم يتم تحديد اى هدف)

en	This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page.

en	This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page.

en	Full Screen
ar	ملء الشاشة

en	Open page in live workspace
ar	افتح الصفحة في مساحة العمل

en	Open page in target workspace
ar	افتح الصفحة فى مساحة العمل المستهدفة

en	Discard all
ar	تجاهل الكل

en	Publish all
ar	انشر الكل

en	Pending changes
ar	التغييرات المعلقة

en	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.

en	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.
ar	الرجاء مراجعة تغييراتك ونشرها أو تجاهلها، ثم اختر مساحة عمل مستهدفة جديدة مرة أخرى.

en	Editing Modes
ar	اوضاع التحرير

en	Preview Central
ar	المعاينة في المركز

en	You still have changes. What do you want to do with them?
ar	لا يزال لديك تغييرات. ماذا تريد أن تفعل معهم؟

en	Selected element
ar	العنصر المحدد

en	There are fields that are not correctly filled in.
ar	وهناك مجالات لم تشغل بشكل صحيح.

en	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
ar	المجالات المعلمة بعلامة خطأ لم تملأ حتى الان بشكل صحيح. الرجاء إكمالهم بشكل صحيح.

en	Continue editing
ar	اكمل التعديل

en	Throw away
ar	تخلص منه

en	Apply
ar	تطبيق

en	No date set
ar	لم يتم تعيين بيانات

en	Edit code
ar	تعديل الرمز

en	Paste a link, or type to search
ar	ألصق رابطًا أو اكتب للبحث

en	Unable to load sub node types of:

en	Change type
ar	تغيير النوع

en	Additional info
ar	معلومات إضافية

en	Visibility
ar	الظهور

en	Document options
ar	خيارات المستند

en	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.
ar	يجب أن يكون طول هذا النص بين {minimum} و {maximum} حرفاً.

en	This field must contain at least {minimum} characters.
ar	هذا المجال يجب ان يحتوى على الاقل {minimum} حروف.

en	This text may not exceed {maximum} characters.
ar	النص لايجب ان يتخطى{maximum} حروف.

en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.

en	The given subject was not countable.

en	The count must be between {minimum} and {maximum}.
ar	الاحصاء يجب ان يكون بين{minimum} و {maximum}.

en	The given value was not a valid date.
ar	القيمة المعطاة لم تكن تاريخاً صالحاً.

en	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}
ar	التاريخ المعطى يجب ان يكون بين{formatEarliestDate} و {formatLatestDate}

en	The given date must be after {formatEarliestDate}

en	The given date must be before {formatLatestDate}

en	Please specify a valid email address.
ar	الرجاء تحديد عنوان بريد إلكتروني صالح.

en	A valid float number is expected.

en	A valid integer number is expected.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.
ar	يُسمح ببعض الحروف، والأرقام، والفراغات، وعلامات الترقيم.

en	This property is required.
ar	هذه الخاصية مطلوبة.

en	A valid number is expected.

en	Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}
ar	الرجاء إدخل رقم صالح بين {minimum} و{maximum}

en	The given subject did not match the pattern ({pattern})

en	A valid string is expected.

en	Valid text without any XML tags is expected.

en	The given subject is not a valid UUID.

en	Toggle content dimensions selector

en	Start with an empty or pre-filled document?

en	This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.

en	You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.

en	Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.

en	Create empty

en	Create and copy

en	Content
ar	المحتوى

en	Toggle menu group

en	Toggle sticky menu mode

en	Do you really want to delete

en	This will delete the element

en	and it's children

en	This action can be undone in the workspace management.

en	Height

en	Do you really want to delete

en	this element

en	This will delete the element.

en	This action can be undone in the workspace management.

en	Media
ar	وسائط

en	Crop
ar	قص

en	Width
ar	عرض

en	Missing required property:
ar	خاصية إجباربة مفقودة:

en	Workspace
ar	مساحة العمل

en	Workspaces
ar	مساحات العمل

en	An error occurred during saving
ar	حدث خطأ أثناء الحفظ

en	Reload the page to attempt to fix the problem.
ar	قم بإعادة تحميل الصفحة لمحاولة حل المشكلة.

en	Reload the backend

en	Reload
ar	إعادة تحميل

en	In-Place

en	Raw Content
ar	المحتوى الأصلي

en	Raw Content Mode

en	Desktop
ar	سطح المكتب

en	Login to
ar	تسجيل الدخول إلى

en	Authenticating

en	Logout
ar	تسجيل الخروج

en	The entered username or password was wrong

en	Your login has expired. Please log in again.

en	Welcome to Neos

en	Go to setup
ar	اذهب للإعداد

en	Technical Information

en	Database Error

en	There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.
ar	لا يوجد اتصال بقاعدة البيانات حتى الان او ان مخطط قاعدة بيانات نيوس لم يتم انشاؤه.

en	Run the setup to configure your database.
ar	شغل برنامج الاعداد لكى تهيئ قاعدة بياناتك.

en	Page Not Found

en	Sorry, the page you requested was not found.

en	Invalid NodeType

en	The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.

en	Unexpected error while creating node

en	Unexpected error while deleting node

en	Unexpected error while updating node

en	Unexpected error while moving node

en	Node Tree loading error.

en	"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"

en	Nodes

en	Show
ar	عرض

en	This node cannot be accessed through a public URL

en	Node Properties

en	Copy {source} to {target}
ar	انسخ {source} إلى {target}

en	Move {source} to {target}
ar	انقل {source} إلى {target}

en	Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.
ar	الرجاء تحديد الموضع الذي تريد إدخال {source} فيه نسبة إلى {target}.

en	Insert
ar	إدراج

en	Insert mode
ar	إدراج رمز

en	Choose an Aspect Ratio
ar	اختر نسبة الأبعاد

en	Bold
ar	عريض

en	Italic
ar	مائل

en	Underline
ar	مسطر

en	Subscript

en	Superscript
ar	نص مرتفع

en	Strikethrough
ar	يتوسطه خط

en	Link
ar	الرابط

en	Ordered list
ar	قائمة مرتبة

en	Unordered list
ar	قائمة غير مرتبة

en	Align left
ar	محاذاة إلى اليسار

en	Align right
ar	محاذاة إلى اليمين

en	Align center
ar	محاذاة للوسط

en	Align justify

en	Table
ar	الجدول

en	Remove format
ar	إزالة التنسيق

en	Outdent
ar	تحريك للأعلى

en	Indent
ar	المسافة البادئة

en	Create new
ar	إنشاء جديد

en	No matches found
ar	لم يتم العثور على تطابق

en	Please enter ###CHARACTERS### more character
ar	الرجاء إدخال # # #CHARACTERS### أكثر من رمز

en	Wrong Credentials

en	The entered username or password was wrong

en	Logged Out

en	Successfully logged out

en	Relative Path
ar	مسار نسبي

en	Path
ar	مسار