en	Back
es-es	Atrás

en	Cancel
es-es	Cancelar

en	Management
es-es	Administración

en	Contains multiple modules related to management of content
es-es	Contiene varios módulos relacionados con la gestión de contenidos

en	Administration
es-es	Administración

en	Contains multiple modules related to administration
es-es	Contiene varios módulos relacionados con la administración

en	User Management
es-es	Gestión de usuarios

en	The User Management module provides you with an overview of all backend users. You can group them by their properties so you are able to monitor their permissions, filemounts, member groups etc.. This module is an indispensable tool in order to make sure the users are correctly configured.
es-es	El módulo de gestión de usuario le proporciona una visión general de todos los usuarios del back-end. Puede agruparlos por sus propiedades para controlar sus permisos, puntos de montaje de archivos, grupos miembros, etc... Este módulo es una herramienta indispensable para asegurarse de que los usuarios están configurados correctamente.

en	Overview
es-es	Resumen

en	Show
es-es	Mostrar

en	New
es-es	Nuevo

en	Edit
es-es	Editar

en	Edit account
es-es	Editar cuenta

en	New electronic address
es-es	Nueva dirección electrónica

en	Use system default
es-es	Utilizar valores predeterminados del sistema

en	Create user
es-es	Crear usuario

en	Create a new user
es-es	Crear un nuevo usuario

en	User Data
es-es	Datos de usuario

en	Username
es-es	Nombre de usuario

en	Password
es-es	Contraseña

en	Repeat password
es-es	Repetir contraseña

en	Role(s)
es-es	Rol(es)

en	Authentication Provider
es-es	Proveedor de autenticación

en	Use system default
es-es	Utilizar valores predeterminados del sistema

en	Personal Data
es-es	Datos de carácter personal

en	First Name
es-es	Nombre

en	Last Name
es-es	Apellidos

en	User Preferences
es-es	Preferencias de usuario

en	Interface Language
es-es	Idioma de la interfaz

en	Create user
es-es	Crear usuario

en	Details for user
es-es	Detalles del usuario

en	Personal Data
es-es	Datos de carácter personal

en	Title
es-es	Título

en	First Name
es-es	Nombre

en	Middle Name
es-es	Segundo nombre

en	Last Name
es-es	Apellidos

en	Other Name
es-es	Otro nombre

en	Accounts
es-es	Cuentas

en	Username
es-es	Nombre de usuario

en	Roles

en	Electronic Addresses
es-es	Direcciones electrónicas

en	Primary
es-es	Primario

en	N/A

en	Delete User
es-es	Eliminar usuario

en	Edit User
es-es	Editar usuario

en	You are logged in as this user and you cannot delete yourself.
es-es	Estas conectado como este usuario y no se puede eliminar usted mismo.

en	Click here to delete this user
es-es	Haga clic aquí para eliminar este usuario

en	Do you really want to delete the user "{0}"?
es-es	¿Realmente desea eliminar el usuario "{0}"?

en	Yes, delete the user
es-es	Sí, eliminar el usuario

en	This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.
es-es	Esto eliminará el usuario, las cuentas correspondientes y su espacio de trabajo personal, incluyendo todos los contenidos no publicados.

en	This operation cannot be undone
es-es	Esta operación no se puede deshacer

en	Edit account "{accountIdentifier}"
es-es	Editar cuenta "{accountIdentifier}"

en	Account
es-es	Cuenta

en	Username
es-es	Nombre de usuario

en	The username can't be changed via the user interface
es-es	El nombre de usuario no se puede cambiar mediante la interfaz de usuario

en	Save account
es-es	Guardar cuenta

en	Repeat password
es-es	Repetir contraseña

en	Roles

en	Directly assigned privilege
es-es	Privilegio directamente asignado

en	Name
es-es	Nombre

en	From Parent Role "{role}"
es-es	Desde el rol principal "{role}"

en	Accounts and Roles
es-es	Cuentas y Roles

en	View user
es-es	Ver usuario

en	Edit user
es-es	Editar Usuario

en	Not enough privileges to edit this user
es-es	No hay suficientes privilegios para editar este usuario

en	Not enough privileges to delete this user
es-es	No hay suficientes privilegios para eliminar este usuario

en	Delete user
es-es	Eliminar usuario

en	You are logged in as this user and you cannot delete yourself.
es-es	Estas conectado como este usuario y no se puede eliminar usted mismo.

en	Do you really want to delete the user "{0}"?
es-es	¿Realmente desea eliminar el usuario "{0}"?

en	This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.
es-es	Esto eliminará el usuario, las cuentas correspondientes y su espacio de trabajo personal, incluyendo todos los contenidos no publicados.

en	Yes, delete the user
es-es	Sí, eliminar el usuario

en	Edit user "{0}"
es-es	Editar usuario "{0}"

en	Home
es-es	Inicio

en	Work
es-es	Trabajo

en	Package Management
es-es	Administrar paquetes

en	The Package Management module provides you with an overview of all packages. You can activate and deactivate individual packages, import new packages and delete existing packages. It also provides you with the ability to freeze and unfreeze packages in development context.
es-es	El módulo de gestión de paquetes proporciona una visión general de todos los paquetes. Puede activar y desactivar los paquetes individuales, importar paquetes nuevos y eliminar paquetes existentes. También le proporciona la capacidad para congelar y descongelar los paquetes en el contexto de desarrollo.

en	Available packages
es-es	Paquetes disponibles

en	Package Name
es-es	Nombre del paquete

en	Package Key
es-es	Clave de paquete

en	Package Type
es-es	Tipos de paquete

en	Deactivated
es-es	Desactivado

en	Sites Management
es-es	Gestión de sitios

en	The Sites Management module provides you with an overview of all sites. You can edit, add and delete information about your sites, such as adding a new domain.
es-es	El módulo de administración de sitios web le proporciona una visión general de todos los sitios. Puede editar, agregar y eliminar información sobre sus sitios, por ejemplo, agregar un nuevo dominio.

en	Add new site
es-es	Agregar nuevo sitio

en	Create site
es-es	Crear sitio

en	Create a new site
es-es	Crear un nuevo sitio

en	Root node name
es-es	Nombre del nodo raíz

en	Domains
es-es	Dominios

en	Site
es-es	Sitio web

en	Name
es-es	Nombre

en	Default asset collection
es-es	Colección de activos predeterminada

en	Site package
es-es	Sitio de paquete

en	Delete this site
es-es	Eliminar este sitio

en	Deactivate site
es-es	Desactivar este sitio

en	Activate site
es-es	Activar sitio

en	Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.
es-es	¿Seguro que quieres eliminar "{0}"? Esta acción no se puede deshacer.

en	Yes, delete the site
es-es	Si, elimine este sitio

en	Select a site package
es-es	Seleccionar sitio del paquete

en	No site packages are available. Make sure you have an active site package.
es-es	No hay sitios de paquetes disponibles. Asegúrese de que usted tiene un sitio de paquete activo.

en	Create a blank site
es-es	Crear un sitio en blanco

en	Select a document nodeType
es-es	Selecciona el tipo de documento nodoTipo

en	Site name
es-es	Nombre del sitio

en	Create empty site
es-es	Crear un sitio vacío

en	No sites available
es-es	No hay sitios disponibles

en	New site
es-es	Nuevo sitio

en	Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.
es-es	¿Seguro que quieres eliminar "{0}"? Esta acción no se puede deshacer.

en	New domain
es-es	Nuevo dominio

en	Edit domain
es-es	Editar dominio

en	Domain data
es-es	Datos del dominio

en	e.g. www.neos.io
es-es	Por ejemplo, www.neos.io

en	State
es-es	Estado

en	Create
es-es	Crear

en	Configuration
es-es	Configuración

en	The Configuration module provides you with an overview of all configuration types.
es-es	El módulo de configuración le proporciona una visión general de todos los tipos de configuración.

en	Dimensions
es-es	Dimensiones

en	Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions.
es-es	Concede un resumen gráfico sobre los respaldos configurados dentro de cada dimensión de contenido y en las dimensiones contenidas.

en	Inter dimensional fallback graph
es-es	Gráfico suplente inter dimensional

en	Inter dimensional
es-es	Interdimensional

en	The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes). Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity. Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter.
es-es	El gráfico de respaldo interdimensional muestra todos los posibles respaldos (mostrados como bordes) entre subgráficos (combinaciones de valores de dimensión de contenido, mostrados como nodos). Los recursos alternativos primarios están marcados en azul y siempre visibles, mientras que los recursos alternativos de menor prioridad se muestran al pasar el mouse. Cuanto mayor sea la prioridad, mayor será la opacidad. Haga clic en uno de los nodos para ver solo sus alternativas y variantes. Haga clic de nuevo para eliminar el filtro.

en	Intra dimensional fallback graph
es-es	Gráfico Intradimensional de respaldo

en	Intra dimensional
es-es	Interdimensional

en	The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension.
es-es	El gráfico intradimensional de respaldo muestra suplencias dentro de cada dimensión de contenido.

en	User
es-es	Usuario

en	User Settings
es-es	Configuración de usuario

en	This module allows you to customize your backend user profile. Here you can change your active system language, name and email address. You may also configure other general features in the system.
es-es	Este módulo permite personalizar tu perfil de usuario del backend. Aquí puede cambiar su idioma activo, nombre y dirección de email. También puede configurar otras características generales del sistema.

en	Edit
es-es	Editar

en	Edit
es-es	Editar

en	New electronic address
es-es	Nueva dirección electrónica

en	Edit account
es-es	Editar cuenta

en	Personal Data
es-es	Datos de carácter personal

en	User Data
es-es	Datos de usuario

en	User Menu
es-es	Menú de usuario

en	User Preferences
es-es	Preferencias de usuario

en	Interface Language
es-es	Idioma de la interfaz

en	Use system default
es-es	Utilizar valores predeterminados del sistema

en	Accounts
es-es	Cuentas

en	Username
es-es	Nombre de usuario

en	Roles

en	Authentication Provider
es-es	Proveedor de autenticación

en	Electronic addresses
es-es	Direcciones electrónicas

en	Do you really want to delete
es-es	Realmente quiere borrar

en	Yes, delete electronic address
es-es	Sí, eliminar correo electrónico

en	Click to add a new Electronic address
es-es	Haga clic para agregar una nueva dirección electrónica

en	Add electronic address
es-es	Agregar dirección electrónica

en	Save User
es-es	Guardar usuario

en	Edit User
es-es	Editar usuario

en	An error occurred during validation of the configuration.
es-es	Se ha producido un error durante la validación de la configuración.

en	Configuration type not found.
es-es	No se encuentra el tipo de configuración.

en	Site package not found
es-es	No se encuentra el paquete del sitio

en	The site package with key "{0}" was not found.
es-es	No se ha encontrado el paquete de sitio con la clave "{0}".

en	Update
es-es	Actualizar

en	The site "{0}" has been updated.
es-es	El sitio "{0}" ha sido actualizado.

en	Site creation error
es-es	Error en la creación de la página

en	Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists
es-es	Error: Ya existe una página con siteNodeName "{0}"

en	Site creation error
es-es	Error al crear la página

en	Error: The given node type "{0}" was not found
es-es	Error: No se ha encontrado el tipo de nodo "{0}"

en	Site creation error
es-es	Error en la creación de la página

en	Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}"
es-es	Error: El tipo de nodo especificado "%s" no está basado en el supertipo "{0}"

en	Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}"
es-es	Creado con éxito el sitio "{0}" con siteNode "{1}", type "{2}" y packageKey "{3}"

en	Site deleted
es-es	Página eliminada

en	The site "{0}" has been deleted.
es-es	La página "{0}" ha sido eliminada.

en	Site activated
es-es	Página activada

en	The site "{0}" has been activated.
es-es	La página "{0}" ha sido activada.

en	Site deactivated
es-es	Página desactivada

en	The site "{0}" has been deactivated.
es-es	La página "{0}" ha sido desarrollada.

en	Domain updated
es-es	Dominio actualizado

en	The domain "{0}" has been updated.
es-es	El dominio "{0}" ha sido actualizado.

en	Domain created
es-es	Dominio creado

en	The domain "{0}" has been created.
es-es	Se ha creado el dominio "{0}".

en	Domain deleted
es-es	Dominio eliminado

en	The domain "{0}" has been deleted.
es-es	El dominio "{0}" ha sido eliminado.

en	Domain activated
es-es	Dominio activado

en	The domain "{0}" has been activated.
es-es	El dominio "{0}" ha sido activado.

en	Domain deactivated
es-es	Dominio desactivado

en	The domain "{0}" has been deactivated.
es-es	El dominio "{0}" ha sido desactivado.

en	User created
es-es	Usuario creado

en	The user "{0}" has been created.
es-es	Se ha creado el usuario "{0}".

en	User creation denied
es-es	Creación del usuario denegada

en	You are not allowed to create a user with roles "{0}".
es-es	No puede crear un usuario con el rol "{0}".

en	Unable to create user.
es-es	No se puede crear el usuario.

en	User editing denied
es-es	Edición del usuario denegada

en	Not allowed to edit the user "{0}".
es-es	No se permite editar el usuario "{0}".

en	User updated
es-es	Usuario actualizado

en	The user "{0}" has been updated.
es-es	El usuario "{0}" ha sido actualizado.

en	User editing denied
es-es	Edición del usuario denegada

en	Not allowed to delete the user "{0}".
es-es	No se permite eliminar al usuario "{0}".

en	Current user cannot be deleted
es-es	El usuario actual no puede ser eliminado

en	You cannot delete the currently logged in user
es-es	No puede eliminar al usuario conectado actualmente

en	User deleted
es-es	Usuario eliminado

en	The user "{0}" has been deleted.
es-es	El usuario "{0}" ha sido eliminado.

en	User account editing denied
es-es	Edición de la cuenta del usuario denegada

en	Not allowed to edit the account for the user "{0}".
es-es	No se permite editar la cuenta del usuario "{0}".

en	Don\'t lock yourself out
es-es	No te quedes fuera

en	With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles!
es-es	Con los roles seleccionados, el usuario actualmente conectado ya no tendría acceso a este módulo. ¡Por favor ajuste los roles asignados!

en	Account updated
es-es	Cuenta actualizada

en	The account has been updated.
es-es	La cuenta ha sido actualizada.

en	User email editing denied
es-es	Edición del correo electrónico del usuario denegada

en	Not allowed to create an electronic address for the user "{0}".
es-es	No se permite crear una dirección electrónica para el usuario "{0}".

en	Electronic address added
es-es	Dirección electrónica añadida

en	An electronic address "{0}" ({1}) has been added.
es-es	Se ha añadido una dirección electrónica "{0}" ({1}).

en	User email deletion denied
es-es	Denegada la eliminación del correo electrónico del usuario

en	Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}".
es-es	No se permite eliminar una dirección electrónica para el usuario "{0}".

en	Electronic address removed
es-es	Dirección electrónica eliminada

en	The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".
es-es	La dirección electrónica "{0}" ({1}) ha sido suprimida para "{2}".

en	User updated
es-es	Usuario actualizado

en	Your user has been updated.
es-es	Tu usuario ha sido actualizado.

en	Updating password failed
es-es	Error al actualizar la contraseña

en	Updating password failed
es-es	Error al actualizar la contraseña

en	Password updated
es-es	Contraseña actualizada

en	The password has been updated.
es-es	La contraseña ha sido actualizada.

en	Edit User
es-es	Editar usuario

en	An electronic address "{0}" ({1}) has been added.
es-es	Se ha añadido una dirección electrónica "{0}" ({1}).

en	Electronic address removed
es-es	Dirección electrónica eliminada

en	The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".
es-es	La dirección electrónica "{0}" ({1}) ha sido suprimida para "{2}".

en	Last Login
es-es	Última conexión

en	Contains modules related to management of users
es-es	Contiene módulos relacionados con la gestión de usuarios

en	Sort by last login
es-es	Ordenar por última conexión

en	Sort by first and last name
es-es	Ordenar por nombre y apellidos

en	Sort by user accounts and roles
es-es	Ordenar por cuentas de usuario y funciones

en	Go back to your starting module
es-es	Regresa a tu módulo inicial