en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
hu	Csak reguláris karakterek és számok megengedettek.

en	The given value is expected to be {0}.
hu	Az érték {0} kell legyen.

en	The given subject is not a collection
hu	A megadott objektum nem gyüjtemény

en	The given subject is not countable
hu	A megadott objektum nem számolható meg

en	The count must be between {0,number} and {1,number}
hu	A számnak {0,number} és {1,number} között kell lennie

en	The given value is not a valid date
hu	A megadott érték nem érvényes dátum

en	The given date must be between {0,datetime,dateTime} and {1,datetime,dateTime}

en	The given date must be after {0,datetime,dateTime}

en	The given date must be before {0,datetime,dateTime}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
hu	A "locale" opció csak szöveg vagy objektum lehet

en	A valid time is expected
hu	Érvényes időérték szükséges

en	A valid date and time is expected
hu	Egy érvényes dátum és idő szükséges

en	A valid date is expected
hu	Egy érvényes dátum szükséges

en	Please specify a valid email address
hu	Egy érvényes email szükséges

en	A valid float number is expected
hu	Egy érvényes lebegőpontos szám szükséges

en	"{0}" cannot be converted to a float value
hu	{0} nem konvertálható lebegőpontos értékké

en	Object expected, {0} given
hu	Objektum szükséges, {0} adott

en	A valid integer number is expected
hu	Egy érvényes egész szám szükséges

en	"{0}" is no integer.
hu	"{0}" nem egész szám.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected
hu	Csak betűk, számok, szóközök és egyes írásjelek érvényesek

en	Value is no valid I18n locale identifier
hu	Az érték nem érvényes l18n nyelvi azonosító

en	This property is required
hu	Ez a tulajdonság szükséges

en	This property is required
hu	Ez a tulajdonság szükséges

en	A valid number is expected
hu	Érvényes szám szükséges

en	Please enter a valid number between {0,number} and {1,number}
hu	Adjon meg egy érvényes számot {0,number} és {1,number} között

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
hu	A "locale" opció csak szöveg vagy objektum lehet

en	A valid percent number is expected
hu	Egy érvényes százalék érték szükséges

en	A valid decimal number is expected
hu	Egy érvényes decimális szám szükséges

en	The given subject did not match the pattern. Got: {0}
hu	Az megadott tárgy nem található a mintában. {0} adott

en	The given object could not be converted to a string
hu	A megadott objektum nem konvertálható karakterlánccá

en	The given value is not a valid string
hu	A megadott érték nem érvényes karakterlánc

en	The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters
hu	A szöveg hossza {0,number} és {1,number} karakter között kell legyen

en	This field must contain at least {0,number} character
hu	Ez a mező legalább {0,number} karakter kell legyen

en	This field must contain at least {0,number} characters
hu	Ez a mező legalább {0,number} karakter kell legyen

en	This text may not exceed {0,number} character
hu	Ez a szöveg maximum {0,number} karakter lehet

en	This text may not exceed {0,number} characters
hu	Ez a szöveg maximum {0,number} karakter lehet

en	A valid string is expected
hu	Érvényes karakterlánc szükséges

en	Valid text without any XML tags is expected
hu	XML tagok nélküli text szükséges

en	The given subject is not a valid UUID
hu	Az adott tárgy nem egy érvényes UUID

en	No validator found for electronic address of type "{0}"
hu	Validator nem található a "{0}" tipusu elektronikus címhez

en	The person name cannot be empty
hu	A személy neve nem lehet üres

en	The given value is not a Image instance
hu	A megadott érték nem kép

en	The image type "{0}" is not allowed
hu	"{0}" típusú kép nem engedélyezett

en	The uploaded file is no valid image
hu	A feltöltött file nem érvényes kép

en	The given value is not a Image instance
hu	A megadott érték nem kép

en	The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number}
hu	Az aktuális kép szélessége {0,number} alacsonyabb, mint a megengedett legkisebb szélesség {1,number}

en	The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number}
hu	Az aktuális kép szélessége {0,number} magasabb, mint a megengedett legnagyobb szélesség {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number}
hu	A kép magassága {0,number} kisebb, mint a megengedett minimális magasság {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number}
hu	A kép magassága {0,number} nagyobb, mint a megengedett maximális magasság {1,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number}
hu	A kép felbontása {0,number} x {1,number} túl alacsony, a szükséges minimális felbontása {2,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
hu	A kép felbontása {0,number} x {1,number} túl magas, a megengedett maximális felbontás {2,number}

en	The given value is not a Image instance
hu	A megadott érték nem kép

en	The image orientation must be "{0}"
hu	A kép tájolása "{0}" kell legyen

en	The image orientation "{0}" is not allowed
hu	A kép tájolása "{0}" nem megengedett