en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
pt-pt	Apenas caracteres (a até z), podendo ser acentuados, e números são permitidos.

en	The given value is expected to be {0}.
pt-pt	Esperava-se que o valor fornecido fosse {0}.

en	The given subject is not a collection
pt-pt	O valor fornecido não é uma coleção

en	The given subject is not countable
pt-pt	O valor fornecido não é do tipo Countable

en	The count must be between {0,number} and {1,number}
pt-pt	O número de elementos deverá estar entre {0,number} e {1,number}

en	The given value is not a valid date
pt-pt	O valor fornecido não é uma data válida

en	The given date must be between {0,datetime,dateTime} and {1,datetime,dateTime}
pt-pt	A data fornecida deverá estar entre {0,datetime,dateTime} e {1,datetime,dateTime}

en	The given date must be after {0,datetime,dateTime}
pt-pt	A data fornecida deverá ser posterior a {0,datetime,dateTime}

en	The given date must be before {0,datetime,dateTime}
pt-pt	A data fornecida deverá ser anterior a {0,datetime,dateTime}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
pt-pt	A opção "locale" só pode ser definida com um identificador textual (exemplo: pt-PT), ou como objeto Locale

en	A valid time is expected
pt-pt	É esperada uma definição horária válida

en	A valid date and time is expected
pt-pt	É esperada uma data e hora válida

en	A valid date is expected
pt-pt	É esperada uma data válida

en	Please specify a valid email address
pt-pt	Por favor especifique um endereço de correio eletrónico válido

en	A valid float number is expected
pt-pt	É esperado um Float válido

en	"{0}" cannot be converted to a float value
pt-pt	"{0}" não pode ser convertido num Float

en	Object expected, {0} given
pt-pt	É esperado um Object, foi fornecido {0}

en	A valid integer number is expected
pt-pt	É esperado um número inteiro válido

en	"{0}" is no integer.
pt-pt	"{0}" não é um número inteiro.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected
pt-pt	Apenas letras, números, espaços e certos sinais de pontuação são esperados

en	Value is no valid I18n locale identifier
pt-pt	O valor não é um identificador válido de locale i18n

en	This property is required
pt-pt	Esta propriedade é obrigatória

en	This property is required
pt-pt	Esta propriedade é obrigatória

en	A valid number is expected
pt-pt	É esperado um número válido

en	Please enter a valid number between {0,number} and {1,number}
pt-pt	Por favor introduza um número válido entre {0,number} e {1,number}

en	The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object
pt-pt	A opção "locale" só pode ser definida com um identificador textual (exemplo: pt-PT), ou como objeto Locale

en	A valid percent number is expected
pt-pt	É esperada uma percentagem válida

en	A valid decimal number is expected
pt-pt	É esperado um número decimal válido

en	The given subject did not match the pattern. Got: {0}
pt-pt	O valor fornecido não coincide com o padrão de captura. Resposta: {0}

en	The given object could not be converted to a string
pt-pt	O objeto fornecido não pode ser convertido numa cadeia de texto

en	The given value is not a valid string
pt-pt	O valor fornecido não é uma cadeia de texto válida

en	The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters
pt-pt	A cadeia de texto deverá ter entre {0,number} e {1,number} caracteres

en	This field must contain at least {0,number} character
pt-pt	Este campo deverá conter pelo menos {0,number} carácter

en	This field must contain at least {0,number} characters
pt-pt	Este campo deverá conter pelo menos {0,number} caracteres

en	This text may not exceed {0,number} character
pt-pt	Este texto não pode ter mais do que {0,number} carácter

en	This text may not exceed {0,number} characters
pt-pt	Este texto não pode ter mais do que {0,number} caracteres

en	A valid string is expected
pt-pt	É esperada uma cadeia de texto válida

en	Valid text without any XML tags is expected
pt-pt	É esperado texto válido sem sintaxe XML

en	The given subject is not a valid UUID
pt-pt	O valor fornecido não é um UUID válido

en	No validator found for electronic address of type "{0}"
pt-pt	Não foi encontrado nenhum validador para um endereço de correio eletrónico do tipo "{0}"

en	The person name cannot be empty
pt-pt	O nome da pessoa não pode ficar vazio

en	The given value is not a Image instance
pt-pt	O valor fornecido não é do tipo Image

en	The image type "{0}" is not allowed
pt-pt	Não é permitido o uso de imagens do tipo "{0}"

en	The uploaded file is no valid image
pt-pt	O ficheiro enviado não é uma imagem válida

en	The given value is not a Image instance
pt-pt	O valor fornecido não é do tipo Image

en	The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number}
pt-pt	A imagem tem uma largura de {0,number} que é inferior ao mínimo permitido de {1,number}

en	The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number}
pt-pt	A imagem tem uma largura de {0,number} que é superior ao máximo permitido de {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number}
pt-pt	A imagem tem uma altura de {0,number} que é inferior ao mínimo permitido de {1,number}

en	The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number}
pt-pt	A imagem tem uma altura de {0,number} que é superior ao mínimo permitido de {1,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number}
pt-pt	A imagem tem uma dimensão de {0,number} x {1,number} que é inferior à resolução mínima permitida de {2,number}

en	The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number}
pt-pt	A imagem tem uma dimensão de {0,number} x {1,number} que é superior à resolução máxima permitida de {2,number}

en	The given value is not a Image instance
pt-pt	O valor fornecido não é do tipo Image

en	The image orientation must be "{0}"
pt-pt	A imagem deverá ter a orientação "{0}"

en	The image orientation "{0}" is not allowed
pt-pt	Não é permitida a orientação "{0}" da imagem

en	The file extension "{0}" is not allowed.
pt-pt	A extensão de ficheiro "{0}" não é permitida.